Carta de la Directora Ejecutiva
No puedo agradecerles lo suficiente. Ya sea que done dinero o tiempo personal (¡o ambos!) o sea una de nuestras fuentes de productos frescos y proteínas vitales, usted nos ayuda a proporcionar alimentos nutritivos a cada visitante de la despensa cada vez que distribuimos comida. Usted es una parte crucial del equipo de Loaves & Fishes que proporcionó sustento a 100,000 personas en 2023.
El nivel de necesidad de los miembros de la comunidad es ahora más alto de lo que jamás hemos experimentado, un 90% más alto que durante la pandemia de COVID-19. El aumento del costo de los alimentos, junto con el alto costo de la vivienda en Charlottesville, Albemarle y otros condados circundantes, está obligando a más personas a buscar nuestra ayuda mientras intentan mantener un techo sobre sus cabezas.
Su inversión continua ayuda a nuestros vecinos con inseguridad alimentaria a acceder a alimentos saludables. Permite a Loaves & Fishes comprar leche, huevos y productos frescos cuando las donaciones del banco de alimentos y las tiendas de comestibles no son suficientes para proporcionar más de 100 libras a cada hogar que visita la despensa. Con su colaboración, Loaves & Fishes proporciona al menos una semana de alimentos frescos y saludables para todos los miembros de cada hogar en cada visita.
Ya sea que done una, dos, cuatro o doce veces al año (un agradecimiento especial a nuestros donantes "sostenibles" que contribuyen mensual o trimestralmente para extender su apoyo a lo largo del año), muchas gracias por mantener nuestra importante labor. Por favor, haga su donación hoy para asegurar que nuestros vecinos con inseguridad alimentaria puedan seguir complementando sus hogares con alimentos nutritivos.
Si desea ver lo que su apoyo hace posible, venga a ser voluntario, llame al 434-996-7868, o envíeme un correo electrónico para programar un recorrido.
Jane Colony Mills, Directora Ejecutiva
Carta de la Presidenta de la Junta Directiva
Estimados donantes y voluntarios de Loaves and Fishes,
La Junta Directiva y el personal de la despensa comparten este Informe de Impacto con ustedes con inmensa gratitud por sus generosas contribuciones de financiación y tiempo. El aumento del 49% en el número de personas atendidas por la despensa en 2023 en comparación con 2022 me resulta impactante, al igual que el hecho de que un tercio de los hogares que acudieron a la despensa en 2023 lo hicieron por primera vez.
El período de marzo de 2020 hasta la actualidad ha sido transformador para la despensa. Los cambios operativos (como el uso de más personal remunerado) que se implementaron en 2020 para limitar las exposiciones a COVID-19 en nuestro almacén están demostrando ser una forma muy eficiente de distribuir alimentos a cientos de hogares que acuden a cada una de las cuatro distribuciones de comestibles que se realizan semanalmente. También dependemos en gran medida de un grupo de voluntarios muy dedicados y experimentados para distribuir alimentos a 2 o 3 veces más familias de las que solíamos atender en las distribuciones de comestibles de "elección del cliente" antes de 2020.
Todos somos conscientes de cuánto han aumentado los precios de los alimentos. Ese hecho, combinado con el alto costo de la vivienda en nuestra área y el fin de algunas formas de asistencia pandémica, ha impactado significativamente a las familias que acuden a Loaves and Fishes en busca de ayuda alimentaria. Su generosidad ha permitido a la despensa comprar leche, huevos y productos frescos que de otro modo no estarían suficientemente disponibles de otras fuentes para el número de familias que atendemos. Sé que las familias que visitan la despensa cada mes aprecian la cantidad sustancial de alimentos frescos o congelados en sus carritos (habiendo escuchado "sin latas" de más de unos pocos visitantes de la despensa como voluntario).
La Junta Directiva y el personal de la despensa completaron recientemente un intenso esfuerzo de planificación estratégica para guiar los próximos 3 a 5 años de servicio a nuestros vecinos con inseguridad alimentaria. Las iniciativas de ese plan nos permitirán aprender más sobre las familias a las que servimos, profundizar nuestras colaboraciones con otras organizaciones sin fines de lucro locales, continuar nuestras iniciativas de educación nutricional para los visitantes de la despensa y asegurar que los voluntarios y el personal de la despensa tengan un ambiente positivo y de apoyo para el trabajo que realizan.
Gracias por su continua generosidad y compromiso de proporcionar alimentos saludables a nuestros numerosos vecinos con inseguridad alimentaria.
Atentamente,
Amy O’Leary, Presidenta de la Junta Directiva
Distribución por Residencia
Necesidades dietéticas de los beneficiarios
| Apto para personas con afecciones cardíacas | 11% |
| Apto para diabéticos | 25% |
| Halal | 15% |
| Sin cerdo | 16% |
| Bajo en sodio | 4% |
| Alergia a los mariscos | 4% |
| Vegetariano o vegano | 3% |
| Sin gluten | 2% |
Beneficiarios por edad
Idiomas de los visitantes
| Idioma* | Porcentaje |
|---|---|
| Inglés | 47% |
| Español | 13% |
| Dari, farsi o pastún | 4% |
| Árabe | 1% |
*35% Idioma no registrado
Número de visitas durante 2023
Los hogares reciben un carrito completo de alimentos hasta dos veces al mes.
Testimonio
“Excelente, gracias a esas personas que están ahí trabajando y a quienes hacen posible esta ayuda. Hace semanas fui porque realmente lo necesitaba y me ayudaron, muy amables a pesar de que ni siquiera hablo inglés. Buscaron a alguien que pudiera ayudarme en español.”
Fuentes de alimentos
2,457,748 libras de alimentos recibidos a través de donaciones (85%) y compras (15%)
| Fuente de alimentos | libras de alimentos |
|---|---|
| Blue Ridge Area Food Bank (donado) | 1,253,215 |
| Sam’s Club | 334,731 |
| Blue Ridge Area Food Bank (comprado) | 190,275 |
| Costco | 160,222 |
| Dutt & Wagner (compró leche y huevos) | 146,886 |
| Wegmans | 143,414 |
| Kroger Hydraulic | 34,292 |
| Todos los demás | 33,710 |
| Food Lion Mill Creek | 33,688 |
| Kroger Rio Hill | 29,097 |
| Food Lion Pantops | 27,753 |
| Camioneros | 20,622 |
| 4P Foods | 18,727 |
| Giant | 10,444 |
| Bellair Farm | 6,104 |
| Aldi | 5,008 |
| Kroger Barracks | 2,415 |
| Granjas y jardines | 6,936 |
Testimonio
“Hoy fue mi primera vez visitando Loaves & Fishes. ¡Todo lo que puedo decir es muchísimas gracias a todos! Ustedes brindan ayuda a personas como yo y las palabras no pueden describir lo agradecido que estoy. El personal fue más que servicial, amable y atento.”
Distribución de alimentos en 2023
Loaves & Fishes distribuyó 2,453,030 libras de alimentos gratuitos a 100,235 personas
Nuestros visitantes ahora están recibiendo más tipos de productos frescos, y más variados.
—Monica Davis, Nutricionista de la despensa de alimentos Loaves & Fishes
Testimonio
“Este recurso, disponible para todos, muestra lo que la humanidad debería ser y lo que significa tener un gran vecino en nuestra comunidad. Gracias a todos por el trabajo que hacen; los aprecio. (Una voluntaria hizo todo lo posible para ayudarme con mi ansiedad social y mi miedo a estar presente en público).”
Los voluntarios son la columna vertebral de nuestro éxito.
En 2020, Loaves & Fishes añadió personal y redujo los voluntarios en un 75% para disminuir la exposición a la COVID. Ahora ofrecemos 125 oportunidades de voluntariado en 54 turnos cada semana, pero este cambio nos ayudó a descubrir nuevas formas de distribuir alimentos de manera eficiente para acomodar al gran número de visitantes que ahora acuden a la despensa.
Cómo el voluntariado en Loaves & Fishes ha impactado mi vida.
“¡El voluntariado me permite ayudar a marcar la diferencia en nuestra comunidad mientras estoy rodeado de personas increíbles y solidarias!”
“He conocido a personas increíbles de diversos orígenes, todas unidas por el objetivo común de generar un impacto positivo. Estas conexiones han enriquecido mi vida y ampliado mi comprensión del mundo.”
«Encuentro satisfacción al saber que mis esfuerzos en L&F han marcado la diferencia en la vida de otra persona».
«Me ha mantenido en pie en muchos momentos difíciles. Sé que tengo un grupo de personas que se preocupan por mí y me apoyarán. Eso vale su peso en oro».
Fuentes de ingresos
Eficiencia del programa
Recaudación de fondos
Total de efectivo recaudado: $1,238,101
Total recaudado en 2022: $1,186,994. Aumento de los fondos recaudados en un 4%.
987
donantes
250 nuevos
donantes
23 donantes
donaron $10K+
56 donantes
donan mensualmente
Número de donantes por cantidad donada
126 donantes han apoyado a Loaves & Fishes cada año de 2019 a 2023, aportando $3.9M en donaciones
| Donación | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| $150,000 | 1 | 0 |
| $25,000 – $99,999 | 3 | 6 |
| $15,000 – $24,999 | 7 | 6 |
| $10,000 – $14,999 | 12 | 10 |
| $5,000 – $9,999 | 23 | 24 |
| $2,500 – $4,999 | 30 | 34 |
| $1,000 – $2,499 | 125 | 129 |
| $500 – $999 | 99 | 120 |
| $100 – $499 | 251 | 295 |
| $1 – $99 | 204 | 215 |
Testimonio
«Personal amable. Me siento respetado y no avergonzado por la situación que me trajo al banco de alimentos».
¡Gracias a nuestros generosos donantes!
Otros logros en 2023
Se compró y utilizó una cocina móvil para demostrar la preparación de alimentos y ofrecer muestras a los visitantes de la despensa.
Se contrató a un nuevo Gerente de Operaciones, dos Asociados de Almacén, un Coordinador de Proyectos y Administrativo, dos especialistas adicionales en registro de habla hispana y uno de habla dari, y el primer Coordinador de Participación Comunitaria.
Se añadió seguro dental y de visión a los beneficios para empleados, y se introdujeron bandas salariales para guiar las tarifas de pago de los puestos del personal.
Se diseñó y lanzó un sitio web actualizado y más fácil de usar.
Durante la temporada de cultivo de 2023, compramos $3,500 en productos de Bellair Farm, acompañados de productos donados.
Nos asociamos con voluntarios de Portico Church para entregar alimentos a los residentes de Midway Manor el tercer viernes de cada mes.
Nos asociamos con First United Methodist Church para proporcionar huevos para las distribuciones de New Beginnings Christian Community.
Se renovó parte del edificio para añadir espacio de oficina y reuniones, una cocina de enseñanza y mobiliario nuevo para el personal.
Se compró un camión de caja refrigerada de 16 pies y 3 años de antigüedad.
Participamos en ocho eventos comunitarios.
Asociaciones
Fuentes de alimentos
Aldi
Bellair Farm
Blue Ridge Area Food Bank
Costco
Dutt & Wagner
Food Lion Mill Creek
Food Lion Pantops
Giant
Kroger Barracks
Kroger Hydraulic
Kroger Rio Hill
Sam’s Club
Wegmans
4P Foods
Alcance en el estacionamiento
Cestas de libros (se distribuyeron 9,791 libros en las distribuciones de la despensa en 2023)
Programa de Alianza de Energía Local (información sobre reparaciones del hogar para la eficiencia energética)
UnitedHealthcare y Anthem HealthKeepers (reinscripción en Medicaid)
InnovAge (servicios de apoyo para la salud de personas mayores y para permanecer en casa)
Clínica de Accidentes Cerebrovasculares de la UVA (concienciación sobre accidentes cerebrovasculares y controles de presión arterial)
Redonación de artículos no alimentarios recibidos
Departamentos de Servicios Sociales de Albemarle y Charlottesville
Alianza para Ministerios Interreligiosos
Departamento de Servicios Humanos de la Ciudad de Charlottesville
Ciudad de la Promesa
Familias Ayudando a Familias (Escuelas Públicas del Condado de Albemarle)
Clínica Gratuita de Greene
Recogida de Juguetes
Distribución de Alimentos a través de Socios
Redes
Escuelas Públicas del Condado de Albemarle/DSS del Condado de Albemarle
Alianza para Ministerios Interreligiosos
Iglesia de Cristo de Blue Ridge
Iglesia Presbiteriana Blue Ridge
CIRAC/Sin Barreras
Socialistas Democráticos de América, Capítulo de Charlottesville
Red de Alimentos de Emergencia
Casa de Restauración y Esperanza
Primera Iglesia Metodista Unida/Comunidad Cristiana Nuevos Comienzos
Vecinos Internacionales
Comité Internacional de Rescate
Peace Lutheran Church
Alianza de Vivienda de Piedmont
Iglesia Portico
Despensa de PVCC
Región 10
Ejército de Salvación
The Crossings
The Haven
La Fundación Uhuru
Hospital Pediátrico y Centro Oncológico de la UVA
Escuela Primaria Woodbrook
Distrito de Salud de Blue Ridge
Coalición de Acción contra el Hambre de Blue Ridge
Club de Niños y Niñas
Red de Justicia Alimentaria de Charlottesville
Hábitat para la Humanidad
Iniciativa de Salud Latina
Move2Health Equity
Asociación de Residentes de Vivienda Pública (PHAR)
Grupo de Recursos sobre Inseguridad Alimentaria de la UVA
Premio al Mejor Vecino: Connect Church
Junta Directiva
Organización sin fines de lucro 501 (c)(3) fundada en 2011 y dirigida por una Junta Directiva de 13 miembros
Despensa de Alimentos Loaves & Fishes
2050 Lambs Road
Charlottesville, VA 22901